For Spring Summer 2024, Saint Laurent looks back on the fashion house’s legacy, celebrating feminine twists on the quintessential men’s wardrobe